I understand that it is a German term for Toy Boy.
If you want to learn more about it, please go to Grannymar’s post “Now I Am Worried” and read all the comments till you reach the comment from The Old Fossil.
Now the picture that apparently accompanied the description is this one:

I am flattered. I am glad that my one and only is no longer around as otherwise, I would have been flattened.


Studen Hunken? Never heard of it. Neither word exists.
“Toy” in German is Spielzeug. Spielzeug is a toy. Something you toy with. Indeed. Germans don’t toy with their boys. The closest you may come to a translation of “toyboy” is “lover of an older woman”, or “Lustknabe”. Lust, yes, that’s right: It’s the same as English “lust”, “Knabe” being another word for boy. What is this, Ramana? Are you promoting older women lusting after young men – old enough to be their sons?
Those who toy with YOU, Ramana, may like to rethink and apply logic: If you are their toyboy how old and well hung does that make them?
Bon appetit.
U
Ursula recently posted..Rubbish
Rummuser Reply:
February 1st, 2012 at 20:58
TOF has a weird sense of humour and likes wordplay. Stud and Hunk are what he has in mind. I am willing to be the lover of older or younger than I, women as long as they are women. Lust should have no age limit, or at least that is what all experts seem to be saying now. If older men can be well hung, what is wrong with older women being well hung? You will understand when you are a bit older Ursula.
The Old Fossil Reply:
February 2nd, 2012 at 06:37
Thank God neither exists. I thought afterward, “What might I have said unknowningly!?”
The Old Fossil recently posted..Mayo and I will take our show on the road!
Ursula Reply:
February 2nd, 2012 at 08:52
Dear Old Fossil, are you sure you’ve got your facts right? Moi, zee Hun? Member of zee Masterrace? I don’t even have blue eyes. It’s a bugger, really.
Can you please ask Ramana what he is playing at? This comment box is so small I can’t see myself think.
U
PS You don’t, by any chance, work for John Lewis, do you?
Ursula recently posted..Rubbish
Ursula Reply:
February 2nd, 2012 at 08:57
Ramana, if within your technical capabilities, most certainly that of your son, can you please remove me without causing a commotion. I hate to repeat myself.
Thank you.
U
Ursula recently posted..Rubbish
Rummuser Reply:
February 2nd, 2012 at 11:38
Ursula, I don’t wish to remove you from my life. You are betrothed to me. My ring bearer may have deserted both of us, but I still consider you betrothed to me.
On the assumption that you wished me to remove one duplicated comment, and that being within my technical capabilities, I have removed one superfluous comment. I trust that that is all that was needed!
Rummuser Reply:
February 2nd, 2012 at 11:45
If the TOF was to ask me that question, my response will have to be offbeat too Ursula. I am not playing at anything, unless you refer to my post http://rummuser.com/?p=6885.
For this blog post, I am simply playing host.
Rummuser Reply:
February 2nd, 2012 at 11:47
Wiser by hindsight is better than any other type of wisdom TOF.
LOL “I would have been flattened”.

“Studen hunken”? I’ll stick with Romeo.
Delirious recently posted..Walk a Mile in My Mocassins
Rummuser Reply:
February 1st, 2012 at 20:59
Okay with me. RR could stand for Roadside Romeo.
As one of Grannymar’s toyboys, I thought I was pretty wild until I encountered Ramana and realised he was a fearless tearaway. I just have to admit I can’t keep up.
Nick recently posted..The honour police
Rummuser Reply:
February 1st, 2012 at 20:59
Don’t even try Nick. Not even if I offer you a handicap.
Now Ramana – you may simply be delaying her reaction until you meet again. Better be careful!!!
Rummuser Reply:
February 2nd, 2012 at 11:46
Never occurred to me. Thank you Chuck.
Ramana and Nick you are both considered my Toyboys. You do realise that I have at least one for every year of my life and they range from 9 months to Ninety! It was Will who designed and gifted me the badges – they went like hot cakes a few years ago!
Grannymar recently posted..With a Bump, Tickle and a Sneeze
Rummuser Reply:
February 2nd, 2012 at 11:47
Phew! That is a big relief.
I prefer “offbeat” sense of humor, Rummuser.
Ursula, since I have seen that German is your mother tongue, I knew you would realize the words were baloney, but was hoping you could see what I was doing. It is much like the way we playfully add “o” to the end of words when we speak fake Spanish.
Low level humor I must admit. Maybe not even rising to the level of humor … but, that is precisely the picture that I found next to it when I looked it up!
The Old Fossil recently posted..Mayo and I will take our show on the road!
Rummuser Reply:
February 2nd, 2012 at 11:41
Off beat it is then. I see that before I could respond, Ursula has already done so to your comment addressed to her.